मेजबान:
फ्रेजर कैन (Universaletoday.com / @fcain)
डॉ। किम्बर्ली कार्टियर (KimberlyCartier.org / @AstroKimCartier)
डॉ। मॉर्गन रेहानबर्ग (MorganRehnberg.com / @MorganRehnberg & ChartYourWorld.org)
डॉ। ब्रायन केबरेलिन (briankoberlein.com / @BrianKoberlein)
आज रात हम LIGO हैनफोर्ड वेधशाला में कोरी ग्रे, लीड ऑपरेटर का स्वागत करते हुए प्रसन्न हैं। कोरी ने हम्बोल्ट स्टेट (कैलिफ़ोर्निया स्टेट यूनिवर्सिटी का हिस्सा) से भौतिकी और एप्लाइड गणित में विज्ञान स्नातक की उपाधि प्राप्त की। वह 1998 में कैलटेक और एलआईजीओ में शामिल हुए और टीम के सदस्य हैं जिनके संस्थापकों को 2017 में भौतिकी का नोबेल पुरस्कार दिया गया था।
2015 में, LIGO, कोरी द्वारा पहली गुरुत्वाकर्षण तरंगों का पता लगाने के बाद, अलबर्टा, कनाडा के सिसिकिका नेशन (उत्तरी ब्लैकफ़ुट) के एक सदस्य, ने अपनी माँ शेरोन येल्लिफ़ेल के लिए आगामी LIGO प्रेस रिलीज़ का अनुवाद करने के लिए एक अवसर की पहचान की घोषणा की। ब्लैकफुट में, एक स्वदेशी भाषा। यह विशेष रूप से चुनौतीपूर्ण साबित हुआ क्योंकि ब्लैकफुट एक एग्लूटिनेटिव भाषा है (यानी, शब्दों का निर्माण बिच्छू, छोटे भाषाई भवन ब्लॉकों से होता है) और कई वैज्ञानिक और ज्योतिषीय शब्दों का इस्तेमाल किया गया जो ब्लैकफुट में कोई सीधा संबंधित शब्द या वाक्यांश नहीं है। फिर भी, आधिकारिक घोषणा किए जाने से कुछ समय पहले ही शेरोन द्वारा एक पूर्ण अनुवाद पूरा किया गया था, और तब से उसने LIGO खोजों की घोषणा करते हुए एक अतिरिक्त पांच प्रेस विज्ञप्ति का अनुवाद किया है।
शेरोन येल्फ़ेल और उसके स्मारकीय अनुवाद प्रयास के बारे में अधिक जानने के लिए, https://www.atlasobscura.com/articles/translating-astrophysics-into-blackfoot पर जाएँ
आप यहां कोरी के बारे में अधिक जान सकते हैं: https://www2.calstate.edu/impact-of-the-csu/alumni/made-in-the-csu/humboldt/Pages/corey-gray.aspx
साथ ही साथ LIGO ब्लॉग के मनुष्यों पर: https://www.facebook.com/gray.coreyhttps://humansofligo.blogspot.com/2019/01/corey-gray_22.html
आप फेसबुक (Coreygray), ट्विटर (@QuantumOfSalsa), और Instagram (@corey_m_gray) पर कोरी का अनुसरण कर सकते हैं।
घोषणाएँ:
समर्थन करना चाहते हैं CosmoQuest? यहां कुछ खास तरीके दिए गए हैं जिनकी मदद से आप कर सकते हैं:
* दान करना! (स्ट्रीमलैब्स लिंक) https://streamlabs.com/cosmoquestx
* दान करें और अपने दोस्तों को भी दान करने के लिए चुनौती दें! (लिंक लिंक करें) https://tiltify.com/+cosmoquest-supporters/hangoutathon2018
* हमारे Redbubble https://www.redbubble.com/people/cosmoquestx से सामान खरीदें
* हमारे कार्यक्रम साझा करने और अपने नेटवर्क के माध्यम से धन उगाहने के प्रयासों से प्रायोजकों को खोजने में हमारी मदद करें
* एस्ट्रोनॉमी कास्ट के एक संरक्षक बनें https://www.patreon.com/astronomycast
* प्रायोजक 365 दिनों का खगोल विज्ञान http://bit.ly/sponsor365DoA
* उपरोक्त का एक संयोजन!
यदि आप इसमें शामिल होना चाहते हैं वीकली स्पेस हैंगआउट क्रूउनकी साइट पर जाएँ और साइन अप करें। वे एक महान टीम हैं जो आपको हमारी ऑनलाइन चर्चाओं में शामिल होने में मदद कर सकती हैं!
यदि आप डॉ पॉल सटर और डॉ पामेला गे से जुड़ना चाहते हैं साउथवेस्ट टूर में कॉस्मिक स्टोरीज़ अगस्त 2019 में, आप astrotours.co/southwest पर जानकारी पा सकते हैं।
हम प्रत्येक बुधवार को साप्ताहिक स्पेस हैंगआउट को शाम 5:00 बजे प्रशांत / 8:00 बजे पूर्वी दर्ज करते हैं। आप हमें अंतरिक्ष पत्रिका, या साप्ताहिक अंतरिक्ष हैंगआउट YouTube पृष्ठ पर लाइव देख सकते हैं - कृपया सदस्यता लें!
साप्ताहिक स्पेस हैंगआउट का उत्पादन होता है CosmoQuest.
पॉडकास्ट (wshaudio): डाउनलोड करें (अवधि: 57:29 - 55.3MB)
सदस्यता लें: Android | आरएसएस
पॉडकास्ट (wshvideo): डाउनलोड (362.8MB)
सदस्यता लें: Android | आरएसएस
