अपोलो अंतरिक्ष यात्री जिम लवेल को पिछले हफ्ते अब्राहम लिंकन प्रेसिडेंशियल लाइब्रेरी एंड म्यूजियम फाउंडेशन द्वारा लिंकन लीडरशिप पुरस्कार से सम्मानित किया गया था, और पुरस्कार प्राप्त करने के लिए विनम्र रहते हुए, लवेल ने कहा कि वह वास्तव में सिर्फ एक साधारण व्यक्ति हैं। “मैं सही समय पर सही क्रेडेंशियल्स के साथ सही जगह पर था; मेरे बारे में इतना अधिक विशेष कुछ भी नहीं था जो मुझे मिला जहां मैं हूं। "
लेकिन जो लोग स्प्रिंगफील्ड में राष्ट्रपति के पुस्तकालय में लवेल के चित्र का अनावरण करने के लिए एक स्वागत समारोह में उपस्थित थे, इलिनोइस ने कहा कि लवेल ने वीरता और विरासत के प्रतिच्छेदन का प्रतीक है।
"नासा के पास उस क्षण की आवश्यकता थी जब उन्हें इसकी आवश्यकता थी," यूएस बैंकोर्प के अध्यक्ष और सीईओ रिचर्ड के डेविस ने कहा, जिन्होंने स्वागत समारोह में पूर्व अपोलो अंतरिक्ष यात्री का परिचय दिया। “कई लोगों की मदद से, लवेल और उसके चालक दल ने अपोलो 13 को घर वापस लाने के लिए अपमानजनक लेकिन अद्भुत समाधान तैयार किया। नासा ने पाया कि उनके पास एक शांत, शांत, सक्षम नेता, एक ऐसा नायक था जिसने इस दल और राष्ट्र को we ह्यूस्टन से एक समस्या है ’अमेरिका के लिए, हमारे पास एक चमत्कार है।
डेविस ने कहा कि उनका एक सर्वकालिक पसंदीदा उद्धरण लवेल से आता है: "ऐसे लोग होते हैं जो चीजें बनाते हैं, ऐसे लोग होते हैं जो चीजों को देखते हैं, और ऐसे लोग होते हैं जो आश्चर्यचकित होते हैं कि क्या हुआ। सफल होने के लिए आपको एक ऐसा व्यक्ति होना चाहिए जो चीजों को बनाता हो। "
इससे पहले सप्ताह में, लोवेल ने मीडिया के सदस्यों के साथ नासा की वर्तमान बजट स्थिति पर उनके जीवन और उनके विचारों के बारे में बात की थी। आप यहां साक्षात्कार में से एक भाग को पढ़ सकते हैं, और जिम लवेल के साथ बातचीत की निरंतरता है, जहां वह अंतरिक्ष में अपनी उड़ानों की कुछ यादों के बारे में बात करता है, और यह महसूस करने के लिए कि अपोलो 13 से अधिक क्या था बस एक विफलता:
हम अंतिम व्यक्ति की लगभग ४० वीं वर्षगांठ पर आ रहे हैं, जो चंद्रमा पर उतरा है - उस बारे में आपके क्या विचार हैं?
लोवेल: यह एक दुखद स्मरण है। मुझे लगता है कि यह एक युग का अंत है। मुझे लगता है कि वर्षगाँठ समाप्त हो जाएगी - हम शायद अब और अधिक नहीं मिलेंगे। हमें आगे एक ऐसे अंतरिक्ष कार्यक्रम की तलाश करनी चाहिए, जिस पर सभी को गर्व हो, फिर चाहे वह कुछ भी हो। कभी-कभी हम अतीत में बहुत ज्यादा जीते हैं। लेकिन भविष्य यहां है।
आपने अंतरिक्ष यात्री बनने का फैसला क्यों किया?
लोवेल: जब मैं हाई स्कूल में था तो मुझे खगोल विज्ञान और रॉकेट दोनों में दिलचस्पी थी। एक साथी था जिसकी मैंने प्रशंसा की, रॉबर्ट गोडार्ड नाम के आधुनिक रॉकेटरी के जनक। मैं वास्तव में एक रॉकेट इंजीनियर बनना चाहता था। इसलिए मैंने अमेरिकन रॉकेट सोसाइटी के सचिव को लिखा, और पूछा कि मैं एक कैसे बन सकता हूं। उन्होंने मुझे बताया कि उस समय कोई स्कूल नहीं था जो विशेष रूप से उस प्रकार के अध्ययन की पेशकश करता था, लेकिन मुझे यांत्रिकी और गणित, थर्मोडायनामिक्स लेना चाहिए और या तो एमआईटी या कैलटेक में जाना चाहिए।
लेकिन मेरे पिता की उस साल की शुरुआत में मृत्यु हो गई थी और मेरे पास उन दोनों जगहों पर जाने के लिए पैसे नहीं थे, इसलिए मैंने उन्हें छोड़ दिया। लेकिन मैंने ROTC छात्रवृत्ति प्राप्त करने के लिए आवेदन किया और इसे स्वीकार कर लिया गया। मैं दो साल के लिए विस्कॉन्सिन विश्वविद्यालय गया और नौसेना अकादमी में नियुक्ति हासिल की। मैं चार साल के लिए वहां गया और नौसेना में गया और नौसेना का एक एविएटर बन गया - जो मेरे लिए एक दूसरा लक्ष्य था, क्योंकि मेरे चाचा एक नौसेना के एविएटर थे और अपनी सभी कहानियों के साथ मुझे फिर से पा लिया था। फिर मैं नौसेना के लिए पायलट स्कूल का परीक्षण करने गया। और जब नासा अंतरिक्ष यात्रियों के लिए पूछ रहा था, तो यह मुझे सही मौका लग रहा था: यहाँ उड़ान और रॉकेट से शादी करना मेरे लिए सब कुछ एक साथ हो रहा था जैसे कि मैंने इस समय की योजना बनाई थी।
जब मैं पहले सात मूल अंतरिक्ष यात्रियों के लिए नहीं चुना गया था तो आपको अधिक निराश व्यक्ति नहीं देखा जा सकता है। मैंने इसे अंतिम 32 उम्मीदवारों में बनाया। लेकिन फिर, दो दौर के लिए, मुझे चुना गया।
अंतरिक्ष पत्रिका: आपकी चार उड़ानों से अंतरिक्ष तक आपकी पसंदीदा यादें क्या हैं?
लोवेल: अपोलो 8 मेरे लिए सबसे प्रेरणादायक उड़ान थी, और मुझे आशा है कि इसने पृथ्वी पर एक संदेश वापस ला दिया कि हमारे पास क्या है।
मैंने जो सबसे प्रभावशाली नजारा देखा वह चाँद नहीं था, न कि उस तरफ का हिस्सा जिसे हम कभी नहीं देख पाए, या क्रेटर्स नहीं थे। यह पृथ्वी थी। पृथ्वी सबसे प्रभावशाली दृष्टि थी। चूँकि हम चंद्रमा के बहुत दूर तक आ गए थे और पृथ्वी को क्षितिज से ऊपर आते देखा था, इसलिए हम ब्रह्मांड के अपने हिस्से में एकमात्र रंग देख सकते थे। महासागरों के धब्बे, सफ़ेद बादल, तान, पिंक। मैं अपना अंगूठा लगा सकता था और पृथ्वी को पूरी तरह से छिपा सकता था। तब यह मुझ पर हावी हो गया कि हम कितने निरर्थक हैं। सब कुछ जो मैंने कभी जाना था - मेरा परिवार, मेरा देश, मेरी दुनिया - मेरे अंगूठे के पीछे था।
इसलिए दूरी में यह छोटा सा शरीर था जो एक सामान्य सूर्य की परिक्रमा कर रहा था, - इसके बारे में ऐसा कुछ विशेष नहीं है - आकाशगंगा के बाहरी किनारे पर टक टकला जिसे हम मिल्की वे कहते हैं।
मैंने सोचा कि हम इस छोटे से शरीर पर कितने भाग्यशाली हैं, हर किसी के साथ - वे सभी uts अंतरिक्ष यात्री ’- सीमित संसाधनों के साथ, एक स्टारशिप पर एक साथ रहना। इसलिए, एक तरह से जो अपोलो 13 की तरह था, और हमें एक साथ रहना और काम करना सीखना होगा। और मुझे आशा है कि हम उस संदेश को पृथ्वी के लोगों में वापस ला सकते हैं।
लेकिन मुझे यह भी कहना है कि मेरी एक और पसंदीदा याद अपोलो 13: स्प्लैशडाउन से थी! पैराशूट्स को देखकर, समुद्र में रहने वाले कैप्सूल को महसूस करना, और खिड़की पर दस्तक देने के लिए गोताखोरों में से एक का आना एक बहुत अच्छा एहसास था। यह बहुत प्रभावशाली था, भी।
स्कारियर क्या था, अपोलो 13 का विस्फोट या सर्विस मॉड्यूल को देखने के बाद इसे बंद कर दिया गया और आश्चर्य हुआ कि क्या हीट शील्ड अभी भी बरकरार था?
लोवेल: कम बिंदु विस्फोट था - जो हमें महसूस नहीं हुआ कि एक विस्फोट था जब तक कि मैंने अंतरिक्ष यान के बाहर ऑक्सीजन को लीक नहीं किया, और अपने उपकरणों से देखा कि हम पूरी तरह से ऑक्सीजन से बाहर होंगे। इसका मतलब यह भी था कि हम विद्युत शक्ति से बाहर होंगे, और क्योंकि हमने रॉकेट इंजन को नियंत्रित करने के लिए विद्युत शक्ति का उपयोग किया था, इसलिए हमने प्रणोदन प्रणाली को भी खो दिया। हमें पता था कि हम कमांड मॉड्यूल को खो रहे हैं, लेकिन यह केवल एक चीज थी जो हमें पृथ्वी पर वापस लाने के लिए हीट शील्ड थी।
जब हम एक-एक करके सभी समस्याओं को हल कर रहे थे, जब हम वापस पृथ्वी की ओर आए और सर्विस मॉड्यूल को बंद कर दिया और देखा कि विस्फोट ने पूरे साइड पैनल को उड़ा दिया था, तो हम उस हीट शील्ड के बारे में सोचते थे जो हमारे ठीक पीछे थी, अगर विस्फोट ने उसे क्रैक कर दिया था। लेकिन उस समय हम कुछ भी नहीं कर सकते थे। कोई उपाय नहीं था। आपने अभी-अभी अपनी उंगलियाँ पार की हैं। एक बार जब हम वायुमंडल में प्रवेश करते हैं तो हमें उम्मीद है कि हीट शील्ड बरकरार रहेगा। और वो यह था।
आप अंतरिक्ष कार्यक्रम से टगबोट व्यवसाय में चले गए। वह कैसा था?
मैं नासा और नौसेना से सेवानिवृत्त होने के बाद, और मुझे कुछ करने की तलाश थी। मैं हार्वर्ड में उन्नत प्रबंधन कार्यक्रम में गया और व्यापार के बारे में काफी खतरनाक सीखा। हमारे कुछ दोस्तों की एक टगबोट कंपनी थी और उन्होंने मुझे कंपनी का नेतृत्व करने का प्रस्ताव दिया। चूंकि मैं एक नौसेना अधिकारी था - जिसका जहाजों और पानी के साथ कुछ करना है - मुझे लगा कि मैं इसे संभाल सकता हूं। मैं लगभग पांच साल में था। फिर मैं दूरसंचार व्यवसाय में लग गया, जो कि सौभाग्यशाली समय था क्योंकि एटी एंड टी का डीरेगुलेशन सिर्फ कोने के आसपास था। हमने डिजिटल सिस्टम को बेचा, जहां एटी एंड टी में एनालॉग सिस्टम थे, और हम सिस्टम को बेच सकते थे बजाय इसके कि यह कैसे अतीत में किया गया था जहां ग्राहक फोन कंपनी से उपकरण किराए पर लेते थे।
जैसा कि आप इस संग्रहालय और पुस्तकालय में बैठते हैं, अतीत का अध्ययन करने के बारे में आपके क्या विचार हैं?
यह पुस्तकालय और संग्रहालय केवल लिंकन युग पर वापस देखने के लिए कुछ नहीं है, यह यहां आने वाले सभी युगों के लिए एक शिक्षा है कि कैसे हम भविष्य में देश को एक साथ रख सकते हैं। देश भर के विभिन्न संग्रहालयों की तरह, एयर एंड स्पेस म्यूज़ियम में, हम दिखाते हैं कि लोगों ने पिछले दिनों स्पेसफ्लाइट में क्या किया है। यहाँ, और वहाँ, हम दिखाते हैं कि लोग कैसे काम करने के लिए प्रतिबद्ध हैं। देश को संरक्षित करने के लिए लिंकन प्रतिबद्ध थे। इस प्रकार की एक संस्था युवाओं को उन लोगों के बारे में जानने का मौका देती है जो हमारे देश को मजबूत बनाने के लिए प्रतिबद्ध थे, और इसने हमारे भविष्य के बारे में सभी को आशा दी।
अपोलो १३ मिशन के २० वर्षों के बाद आपने "लॉस्ट मून" पुस्तक नहीं लिखी। इतनी देर क्या लगी?
लोवेल: जब हम पहली बार अपोलो 13 से वापस आए, तो हम तीनों अंतरिक्ष यात्रियों ने कहा, यह एक बहुत ही असामान्य उड़ान थी, इसलिए हमें इस बारे में एक किताब लिखनी चाहिए। इसलिए, हमने कहा, हम एक साथ मिलकर कुछ लिखने जा रहे हैं। खैर, जैसा कि अक्सर होता है, जैसे-जैसे समय बीतता गया, हम सभी के पास नौकरियां थीं और जीवन हम सभी के लिए व्यस्त हो गया। जैक स्विगर्ट कोलोराडो में राजनीति में चले गए, और फिर, निश्चित रूप से, उनका निधन हो गया। फ्रेड हाइस ग्रुम्मन के साथ एयरोस्पेस व्यवसाय में चले गए, और मैं टेलीफोन व्यवसाय में चला गया। लेकिन मेरे सेवानिवृत्त होने के ठीक बाद मुझे एक युवा (जेफरी क्लूगर) का फोन आया, जिसने कहा कि उसने पहले कभी कोई किताब नहीं लिखी थी, लेकिन वह डिस्कवर पत्रिका के लिए एक विज्ञान लेखक था।
एक लंबी कहानी को छोटा करने के लिए, मैंने उनके लिखे हुए तरीके को पसंद किया और हमने अपोलो 13. के लगभग 22 साल बाद एक साथ किताब लिखी लेकिन आपको याद रखना होगा कि अपोलो 13 एक असफलता थी। मेरा मतलब है, जो एकमात्र प्रयोग पूरा हुआ था, वह वास्तव में मिशन नियंत्रण टीम द्वारा किया गया था जब उन्होंने चंद्रमा को हिट करने के लिए हमारे बूस्टर के तीसरे चरण की पैंतरेबाज़ी की ताकि अपोलो 12 सीस्मोमीटर चंद्र के बारे में कुछ जानने के लिए हिट के परिणामों को उठा सके। सतह। इसलिए कोई अन्य सफल प्रयोग नहीं थे। केवल एक चीज जो हम कर रहे थे वह यह पता लगाने की कोशिश कर रहा था कि घर कैसे पहुंचा जाए।
इसलिए, सालों बाद जब हम वापस आए, मैं निराश था। मैं अन्य क्रू की तरह चंद्रमा पर उतरना चाहता था, लेकिन मैंने ऐसा नहीं किया। लेकिन जैसे ही हमने पुस्तक लिखना शुरू किया, मुझे महसूस हुआ कि इसके प्रारंभिक मिशन में, हाँ, उड़ान विफल थी। लेकिन जैसा कि हमने लिखा और मुझे पता चला कि मिशन कंट्रोल टीम ने हमें वापस पाने के लिए कितना कठिन काम किया, मुझे एहसास हुआ कि वास्तव में यह उस तरह से एक जीत थी जिस तरह से लोगों ने एक संकट को संभाला: नासा में सभी स्तरों पर अच्छा नेतृत्व, टीम वर्क जो उत्पन्न हुआ था क्योंकि उस नेतृत्व की कल्पना और पहल का उपयोग यह पता लगाने के लिए कि हमें बोर्ड पर हमारे द्वारा प्राप्त की गई चीजों का उपयोग करके घर कैसे प्राप्त किया जाए, लोगों की दृढ़ता जो तब चलती रही जब शुरू में ऐसा लगता था कि हमारे पास मौका नहीं था। जूल्स बर्गमैन (एबीसी साइंस रिपोर्टर) ने हमें केवल 10 फीसदी का मौका दिया, और मेरी पत्नी ने उसे कभी माफ नहीं किया!
लेकिन यही कारण है कि अपोलो 13 एक विफलता से एक विजय के लिए चला गया।
फिल्म बहुत सटीक है, वैसे। रॉन हॉवर्ड ने वास्तविक कहानी का बहुत अच्छी तरह से पालन किया। Haise और Swigert के बीच तर्क को छोड़कर सभी घटनाएं सही थीं, लेकिन रॉन हॉवर्ड को यह पता लगाने का एक तरीका था कि हम सभी ने जो तनाव महसूस किया, उसे चित्रित किया और उस तरह से करने का फैसला किया।
लिंकन लीडरशिप पुरस्कार के पिछले विजेताओं में आर्कबिशप डेसमंड टूटू और सुप्रीम कोर्ट के जस्टिस सैंड्रा डे ओ'कॉनर हैं। लिंकन पुरस्कार और राष्ट्रपति संग्रहालय और पुस्तकालय के बारे में अधिक जानकारी के लिए, ALPLM वेबसाइट देखें।
