न्यू स्पेस थ्रिलर 'वन वे' में एक मार्स कॉलोनी टर्न डेडली: क्यू एंड ए विद द ऑथर

"वन वे" (ऑर्बिट बुक्स, 2018), एस.जे. मोर्डन

(छवि: © ऑर्बिट बुक्स)

में एस.जे. मोर्डन की "वन वे" (ऑर्बिट बुक्स, 2018), एक निजी कंपनी आठ अपराधियों को जेल में जीवन जीने का रास्ता देती है: मंगल पर एक आधार बनाने के लिए एक तरफ़ा यात्रा। लेकिन प्रशिक्षण के लिए वास्तविक चुनौतियां, और जीवित रहने पर, एक और दुनिया जल्द ही कई मौतों की निगरानी कर रही है, जो आकस्मिक से कम दिखना शुरू हो जाता है। इस उपन्यास को इसके अमेरिकी प्रकाशक ने आज (10 अप्रैल) को जारी किया था।

स्पेस डॉट कॉम ने लाल ग्रह की अपनी दृष्टि के बारे में एक अंतरिक्ष विज्ञान पृष्ठभूमि के साथ एक प्रखर विज्ञान-कथा लेखक मोर्डन के साथ पकड़ा, जो पाठक अपने संदिग्ध उपन्यास से उम्मीद कर सकते हैं, और क्या मंगल उपनिवेशवाद एक वास्तविकता बन जाएगा।

भूविज्ञान में मोर्डन की डिग्री है; इस साक्षात्कार के दौरान, आप मंगल ग्रह के तकनीकी मानचित्र देख सकते हैं जो उसने लेखन प्रक्रिया के दौरान आकर्षित किया था। [यहां "वन वे" का एक अंश पढ़ें]

Space.com: आपने इस पुस्तक के लिए क्या विचार दिया है?

एस.जे. मोर्डन: यह सामान्य से थोड़ा अधिक जटिल मार्ग है। आम तौर पर क्या होता है, मैं अपने अध्ययन में वहां बैठता हूं और कहता हूं, "यह वास्तव में एक अच्छा विचार होगा; आइए लिखते हैं कि" - और मैं करता हूं। वस्तुतः सभी किताबें जो मैंने लिखी हैं और प्रकाशित की हैं वे कल्पना पर हैं। मैंने उन्हें लिखा है, और मैंने उन्हें अपने एजेंट को प्रस्तुत किया है - और उन्हें बाहर जाने और उन्हें बेचने का कठिन काम था।

इस एक के लिए, यह थोड़ा अलग था, जिसमें मेरे प्रकाशक, [यू.के. पब्लिशिंग हाउस], गोलन्कज़, ने वास्तव में मुझसे संपर्क किया और कहा, "हम आपको मंगल ग्रह के बारे में एक किताब लिखना पसंद करेंगे। आप किसके साथ आ सकते हैं?"

मैं आमतौर पर लोगों को अपने विचार नहीं दिखाता; यह एक बहुत ही नंगे हड्डियों के लिए लगभग एक सहयोगी प्रक्रिया होने के कारण थोड़ा अजीब था, एक-पृष्ठ प्लॉट सिनोप्सिस। और उन्होंने कहा, "ठीक है, यह बहुत अच्छा था; आप दूर जाकर इसे लिख सकते हैं।"

मैंने मान लिया, जब मुझे पहली बार ऐसा करने के लिए कहा गया था, कि यह सिर्फ एक-बंद [परियोजना] होने वाला था, और प्रक्रिया के बारे में आधे रास्ते में, वे वापस आए और कहा, "हम इसे कैसे छोड़ सकते हैं? " और [मैंने कहा], "आप एक अगली कड़ी चाहते हैं, क्या आप नहीं?" और उन्होंने कहा, "हाँ, हम अगली कड़ी के लिए जा सकते हैं।" इसके बाद टॉप करना काफी मुश्किल हो रहा है। इसलिए मैं अगली कड़ी के लिए संरचनात्मक संपादन करने की प्रक्रिया में हूं। और हां, पहले वाले को टॉप करना काफी मुश्किल था, लेकिन मुझे लगता है कि हमने शायद इसे मैनेज कर लिया है। [मार्स पर कैसे रह सकते हैं उपनिवेशवादियों को चुनौती दे सकते हैं (इन्फोग्राफिक)]

Space.com: कहानी के किन पहलुओं ने आपको उत्साहित किया?

मोर्डन: आप दो तत्वों को मिला रहे हैं। आपके पास मंगल की खोज है - मुझे लगता है कि वैसे भी आकर्षक, कहीं जाने का विचार और उन चीजों को देखने के लिए जो किसी और ने कभी नहीं देखी हैं, जहां वे पहले कभी नहीं चले हैं - और तकनीकी समाधान जिन्हें आपको वितरित करना और बनाए रखना है। जीवन को बनाए रखने के लिए। यह अपने आप में एक कहानी है। लेकिन मुझे लगता है कि आपके पास वास्तव में एक कहानी नहीं है जब तक कि आपके पास लोग नहीं हैं; लोग वही हैं जो कहानी को वास्तविक बनाते हैं। हालांकि, मंगल ग्रह की खोज करने वाले एक रोबोट के बारे में एक कहानी लिखना प्यारा होगा - और यह होगा; मैं एक बच्चों की तस्वीर पुस्तक की कल्पना कर सकता हूं [नासा के रोवर] क्यूरियोसिटी, या ऐसा कुछ, बहादुर छोटा रोबोट जो [- मानव चरित्र] पाठकों को कहानी में मिलता है। और दूसरे ग्रह पर रहने की कठिनाइयों और परेशानियों के इर्द-गिर्द एक कहानी बुनने के लिए, मुझे लगता है कि यह "इन" भाग था और विभिन्न तरीके जिसमें हम कर सकते थे।

जाहिर है, मैं किसी भी तरह से, आकार या रूप में यह सुझाव नहीं दे रहा हूं कि "वन वे" की घटनाएं एक अच्छा मॉडल हैं। यह निश्चित रूप से कुछ ऐसा है जिससे हम शायद बचना चाहते हैं, और अगर किताब लिखकर मैंने कम या ज्यादा उस संभावना को बंद कर दिया है, तो मैं वास्तव में इसे काम के रूप में देखूंगा।

Space.com: उन लोगों के लिए, जिन्होंने पुस्तक नहीं पढ़ी है, आप कितना अधिक संदर्भ दे सकते हैं?

मोर्डन: अध्याय 1 से, यह स्पष्ट रूप से स्पष्ट हो जाता है कि एक निजी निगम [है] मूल रूप से मंगल पर एक आधार बनाने के लिए जेल श्रम का सह-चयन करता है। पुस्तक के दौरान "व्हिस" और "व्हॉटफोर" स्पष्ट हो जाते हैं।

Space.com: मंगल की यात्रा के कितने यांत्रिकी में आपने काम किया है?

मोर्डन: मेरे पास सामान से भरा नोटबुक है, और मेरा बेटा, उसे आशीर्वाद देता है, एक अंडरग्रेजुएट छात्र है जो अंतरिक्ष यान में एक निश्चित साइडलाइन के साथ एयरोस्पेस इंजीनियरिंग का अध्ययन कर रहा है; मैंने उनके द्वारा बहुत सारे आंकड़े चलाए हैं। मेरा गणित बुरा नहीं है, लेकिन वह आम तौर पर मेरे द्वारा की गई भयानक गलतियों को रोक सकता है। पुस्तक में सब कुछ - सभी उड़ान के समय और पेलोड और बेस की प्रकृति, और सूट और बगियां, और वे कितनी मात्रा में बिजली स्टोर करते हैं और बिजली बनाते हैं - यह सब बहुत ज्यादा आज की तकनीक है। मुझे नहीं लगता कि मैंने कुछ भी आविष्कार किया है। जादू की एकमात्र बिट मैंने खुद को अनुमति दी कि उन्हें पहले स्थान पर पाने के लिए नींद के टैंक हैं ... बाकी यह, हम अब ऐसा कर सकते हैं। [कैसे अंतरिक्ष यात्री मंगल यात्रा पर हाइबरनेट कर सकते हैं]

Space.com: डिजाइन करने के लिए आधार का सबसे चुनौतीपूर्ण हिस्सा क्या था?

मोर्डन: कुछ मायनों में, वास्तविक आधार ही - खुद की सुरक्षा करना [जो] अनिवार्य रूप से एक निर्वात है - अपेक्षाकृत सीधा है। हम उन चीजों का निर्माण कर सकते हैं जो हमें [इसे] वैक्यूम से आसानी से सुरक्षित करने की अनुमति दे सकते हैं ... मंगल का आधार जो मैं बता रहा हूं वह मॉड्यूल के भीतर शुद्ध ऑक्सीजन के एक तिहाई वातावरण पर काम कर रहा है। वह बिट भयानक नहीं था।

मेरे पास जो महत्वपूर्ण समस्या थी, क्या वे पर्याप्त भोजन विकसित कर सकते थे? अंतरिक्ष यात्रा के यांत्रिक पहलू बहुत अधिक हैं। हम जानते हैं कि एक वातावरण को कैसे साफ किया जाए; हम एक दबाव पोत का निर्माण करना जानते हैं; हम जानते हैं कि स्पेसशिप कैसे काम करता है। हम पानी को अच्छी तरह से पुनः प्राप्त कर सकते हैं, लेकिन क्या हम लोगों को खिलाने के लिए भोजन बढ़ा सकते हैं? हम वह कैसे कर सकते है? क्या हम जीवित बीजों का परिवहन करते हैं? क्या हम उन्हें इस आशा में जमे हुए परिवहन करते हैं कि वे डीफ्रॉस्ट करते हैं? बहुत सारा काम है जिस पर काम करने की जरूरत है। एक चीज जो आप वास्तव में जल्दी से खोजते हैं वह यह है कि मार्टियन मिट्टी क्लोरेट से भरी हुई है, और क्लोरेट में बढ़ते हुए सामान के लिए अच्छा नहीं है। मेरे बहुत से मूल रूप से पानी बना रहे हैं और क्लोरेट को बाहर निकाल रहे हैं और अंत में बाँझ गंदगी के साथ उन्हें छोड़ने के लिए जहां वे कर सकते हैं। बस में बढ़ती चीजों के लिए एक सब्सट्रेट के रूप में उपयोग करें।

[चुनौती] शाब्दिक रूप से भोजन की मात्रा है जिसे एक चालक दल [को खुद को न केवल जीवित, बल्कि स्वस्थ, विटामिन और खनिज की कमियों के बिना रखने की आवश्यकता होती है - यही कठिन काम है। उसके ऊपर, आपको आयनीकृत विकिरण, त्वचा के कैंसर, मोतियाबिंद और अन्य सभी भयानक चीजें हैं जो मंगल के लंबे समय तक संपर्क में रहने के कारण हो सकती हैं। इसमें कोई ओजोन परत नहीं है, और भले ही यह स्पष्ट रूप से सूर्य से दूर है, पराबैंगनी विकिरण भार महत्वहीन नहीं है। अन्य स्वास्थ्य मुद्दों के लिए लोगों को निश्चित रूप से दीर्घकालिक देखना होगा। और फिर, ज़ाहिर है, आपको एक गुरुत्वाकर्षण का तीसरा मिला है, और यह हड्डियों को पतला करेगा, और इस तरह के सभी प्रकार के सामान। यह जैविक कारक है जो अंतरिक्ष यात्रा के बारे में मुश्किल चीजें हैं, जरूरी नहीं कि यांत्रिक। लेकिन मैं भी अब हाइड्रोपोनिकली बढ़ती चीजों के बारे में बहुत कुछ जानता हूं। कि मुझे पता भी नहीं था कि मुझे पता होना चाहिए।

Space.com: क्रू में बहुत सी कठिनाइयाँ एक हद तक कृत्रिम हैं, है ना? एक मिशन जो एक अलग तरीके से आयोजित किया गया था, वह इतना हिंसक रूप से गलत हो गया।

मोर्डन: हाँ, यह बिल्कुल सही है। समस्याओं का एक बहुत है कि वे पूरी तरह से मानव निर्मित हैं। और मुझे उम्मीद है कि एक वास्तविक मंगल मिशन, स्पष्ट रूप से, इस एक से कम छुरा होगा।

मेरा बेटा इस ओर इशारा कर रहा था कि, चंद्र संधि [1967 की बाहरी अंतरिक्ष संधि], जिस पर कई राष्ट्र-राज्यों ने हस्ताक्षर किए हैं, केवल उन देशों के हस्ताक्षरकर्ताओं पर, राष्ट्र-राज्यों पर दायित्वों का भुगतान करता है, निगमों पर नहीं। यह एक दिलचस्प अंतर है। क्योंकि 1960 के दशक में, हमने कभी भी कुछ और नहीं बल्कि राष्ट्रों और बहुराष्ट्रीय अंतरिक्ष यात्रा और अभियानों पर विचार किया होगा। हमने कभी नहीं सोचा होगा कि निजी व्यक्ति एक सफल अंतरिक्ष कार्यक्रम के लिए पर्याप्त धनवान हैं। एक अंतरिक्ष वकील से बात करना दिलचस्प होगा कि राष्ट्र-राज्यों ने इन दायित्वों को कितनी दूर तक हस्ताक्षर किया है, यहां तक ​​कि ... एक राष्ट्र एक क्षुद्रग्रह पर झंडा नहीं लगा सकता है और कह सकता है, "यह हमारा है , "लेकिन क्या एक निगम ऐसा कर सकता है?

Space.com: क्या आपको लगता है कि लोग वास्तव में मंगल का उपनिवेश करेंगे?

मोर्डन: मैं निश्चित रूप से हमें खोजते हुए देख सकता हूं, और मैं हमें समय बिताने, समय की महत्वपूर्ण लंबाई, अन्य ग्रहों की खोज करने, चंद्रमा पर वापस जाने, मंगल ग्रह पर जाने, संभवतः शनि और बृहस्पति के कुछ चंद्रमाओं पर जाने के लिए देख सकता हूं। समस्या जो हमेशा मौजूद रहती है वह है आपूर्ति लाइन की लंबाई जहां चीजें बनाई जाती हैं और जहां चीजों का उपयोग किया जाता है। अगर कुछ महत्वपूर्ण हो जाता है, तो आप या तो किसी को ज़रूरत पड़ने वाली साइट पर एक स्पेयर और तकनीकी विशेषज्ञता के साथ इसे फिट करने के लिए जा रहे हैं, या निर्माण का कोई तरीका वास्तव में मंगल पर है।

हां, हम मंगल पर 3 डी प्रिंटर ले जा सकते हैं, लेकिन हमें उन 3 डी प्रिंटर में जाने के लिए फीडस्टॉक की भी आवश्यकता होगी। वहां जाने और उपयोगी विज्ञान करने का सवाल एक बात है। वहाँ स्थायी रूप से रहने के लिए जाना एक और है।

Space.com: आप पहले से ही अगली कड़ी लिख चुके हैं, और एक संभावित तीसरी पुस्तक के लिए तैयार हैं। स्टोर में क्या है?

मोर्डन: उन सभी पुस्तकों में, जो मैंने लिखी हैं, मैंने कभी भी एक ही पुस्तक दो बार नहीं लिखी है, तब भी जब वे पुस्तकें किसी श्रंखला का हिस्सा हों। मैंने हमेशा कहा है, 'मैंने उस तरह की कहानी बताई है। अब मैं किस तरह की कहानी बता सकता हूं? ' यदि आप मानते हैं कि "वन वे" "एलियन" है, तो अगली कड़ी पहली पुस्तक के "एलियन" की तरह होगी। हमने इसे 11 तक बदल दिया है, और यह वास्तव में भयानक है, और मैं अब माफी मांगता हूं। इसके बाद कहानी के लिए कुछ अलग करने की कोशिश की जा रही है। मैं शायद कुछ सच में गंभीर विचारों के साथ आ सकता हूं जिन्हें मैं अपने लोगों के माध्यम से रख सकता हूं।

लेकिन हां, मैं एक ही ब्रह्मांड में स्थापित अन्य कहानियों पर काम कर रहा हूं, मुझे लगता है कि इसे लगाने का सबसे अच्छा तरीका है, जिस तरह से आपने एक प्रणाली स्थापित की है कि निजी निगम कुछ मामलों में, लीड ले रहे हैं, अंतरिक्ष अन्वेषण, राष्ट्र-राज्यों के साथ कैचअप खेलने के लिए। बताने के लिए बहुत अधिक कहानियाँ हैं। कुछ मामलों में, यह लगभग जंगली पश्चिम जैसा है, लेकिन अंतरिक्ष में।

Space.com: कोई अंतिम विचार?

मोर्डन: जबकि मंगल का मेरा संस्करण विशेष रूप से खुश नहीं है, यह अविश्वसनीय रूप से गंभीर नहीं है। हास्य और ऊहापोह के क्षण हैं और एक साथ काम करने के लिए जो वास्तव में काफी मुश्किल समस्याएं हैं। यह बात है: मैं सराहना करता हूं कि यह उच्च कला नहीं है, लेकिन मुझे लगता है कि मैं इसमें मानव स्थिति की कुछ चर्चा को इंजेक्ट करने में कामयाब रहा हूं। ... यह एक तेज़, मज़ेदार है। लेकिन अगर, एक बार किताब बंद करने के बाद, आप सोचते हैं कि "मैंने क्या किया होगा? मैंने कैसे प्रतिक्रिया दी होगी?" तब मैं इस पर विचार करूंगा कि यह अच्छी बात है।

यह साक्षात्कार लंबाई के लिए संपादित किया गया है। आप Amazon.com पर "वन वे" खरीद सकते हैं।