जिस देश में आप भाषा नहीं बोलते हैं, वहां इसे छोड़ना क्या है?
TechRadar (एक लाइव साइंस बहन साइट) के प्रबंध संपादक मैट स्विडर सीमित इंटरनेट एक्सेस होने के बावजूद अनुभव को ऑनलाइन विस्तार दे रहे हैं। मिस्र के नील नदी के किनारे दोस्तों के साथ एक क्रूज पर था जब 12 कोरियम्म्बर्स ने नए कोरोनोवायरस के लिए सकारात्मक परीक्षण किया। उस समय लक्सर के बंदरगाह में खरीदारी करने वाले और संयुक्त राज्य अमेरिका की उड़ान पर वापस जाने की तैयारी कर रहे स्विडर को जहाज में वापस बुला लिया गया था। वहां, स्वाइडर सहित 33 यात्रियों ने वायरस के लिए सकारात्मक परीक्षण किया और जहाज से रवाना हुए। वहां से, एक सैन्य हवाई जहाज ने उन्हें अलेक्जेंड्रिया के पास एक अस्पताल में बंद कर दिया।
टेक्स्ट मैसेज के जरिए लाइव साइंस के एडिटर जीना ब्रायनर ने कहा, "अस्पताल का स्टाफ दोस्ताना है, खासकर जब मैं मिस्र में डॉक्टरों के बारे में अपने सकारात्मक ट्वीट्स के साथ सोशल मीडिया सुपर स्टार बन गया हूं।" "लेकिन दुनिया भर के सभी देशों की तरह, सुविधाओं को कमज़ोर समझा जाता है और भाषा की बाधा को अपनी ज़रूरतों के लिए पूछना बदतर बना देता है।"
स्वाइडर को एक मास्क और एक अस्पताल का बिस्तर दिया गया था, जहां उन्होंने थकावट महसूस की, लेकिन अन्यथा कोई असामान्य लक्षण या बीमारी के अन्य लक्षण नहीं थे। अस्पताल के कर्मचारियों के साथ संचार एक मुद्दा बन गया; एक बिंदु पर, ट्विटर ने अनुवाद की मदद के लिए ट्विटर की ओर रुख किया जब वह टॉयलेट पेपर से बाहर निकल गया और यह पता नहीं लगा सका कि समस्या को कैसे संवाद किया जाए।
यहां तक कि मदद के लिए इंटरनेट का उपयोग करना भी उनके लिए एक चुनौती थी, जिसमें उन्होंने कहा कि अस्पताल में अपने सेल फोन के माध्यम से केवल धब्बेदार पहुंच।
भाषा की बाधा ने मिस्र छोड़ने की उसकी संभावनाओं के लिए भी समस्याएं पैदा की हैं।
"बीमा द्वारा प्रदान की गई मेरी चिकित्सा निकासी ने मेरा अस्पताल रिकॉर्ड नंबर और लैब रिपोर्ट के लिए कहा," स्विडर ने कहा। "ऐसा नहीं है कि कोई ऐसा व्यक्ति है जिसके स्वागत में मैं आसानी से बात कर सकता हूँ। और एक जटिल से अवगत कराएँ जो धाराप्रवाह अंग्रेजी नहीं बोलता है, यह असंभव है जब आप एक तौलिया और साबुन (हम) के लिए पूछ रहे हैं। केवल टॉयलेट पेपर और हैंड सैनिटाइज़र) छः दिनों के बाद नहीं बरसा। चिकित्सा रिकॉर्ड के लिए पूछना और भी कठिन है। "
द वाशिंगटन पोस्ट के अनुसार, अस्पताल में आने के चार दिन बाद, स्विडर और कम से कम चार अन्य लोग जो उसके साथ केंद्र में आए थे, ने नए कोरोनोवायरस के लिए नकारात्मक परीक्षण किया। उसने कुल तीन बार नकारात्मक परीक्षण किया है। अस्पताल के कर्मचारी बार-बार उसे कहते हैं कि उसे अन्य बीमार लोगों से दूर संगरोध के लिए जल्द ही एक होटल में ले जाया जाएगा, लेकिन अभी तक ऐसा नहीं हुआ है।
कोरोनावायरस मूल बातें
-लक्षण क्या हैं?
-नया कोरोनावायरस कितना घातक है?
-क्या COVID-19 का कोई इलाज है?
-इसकी तुलना मौसमी फ्लू से कैसे की जाती है?
-कोरोनोवायरस कैसे फैलता है?
-क्या लोग ठीक होने के बाद कोरोनावायरस फैला सकते हैं?
"मैंने सुना है कि मैं एक होटल के लिए जा रहा हूँ ... 30 मिनट में। और फिर एक घंटे। और फिर कल क्योंकि 'सड़कें असुरक्षित हैं' - इसमें पढ़िए कि आप क्या करेंगे। मैं अभी भी यहाँ इस क्षण को सोच रहा हूँ। जब मैं सुरंग के अंत में प्रकाश देखूंगा, ”उन्होंने कहा।
अपनी स्थिति का वर्णन करने के बाद, एक महत्वपूर्ण ट्विटर का निर्माण करने वाले स्वेडर ने अपनी रिहाई हासिल करने में मदद के लिए जनता की ओर रुख किया।
"मैं मिस्र, डॉक्टरों और लोगों, लेकिन मुझे अपने परिवार और दोस्तों की याद आती है। कृपया, स्वास्थ्य मंत्री, मुझे घर भेजें। मुझे घर जाने के लिए RT दें! #SendMattSwiderHome," उन्होंने बुधवार (11 मार्च) को ट्विटर पर पोस्ट किया।
अन्य, विशेष रूप से अन्य प्रौद्योगिकी पत्रकारों ने हैशटैग उठाया।
जबकि स्वाइडर की स्थिति अनिश्चित बनी हुई है, प्रभावित जहाज पर जिन यात्रियों ने शुरू में सकारात्मक परीक्षण नहीं किया था, उनके लिए एक आसान समय था। हालांकि, कई यात्रियों और चालक दल ने, वास्तव में, उपन्यास कोरोनोवायरस किया था, देश ने पोस्ट के अनुसार, केवल चार दिनों के बाद क्रूज़ के 14-दिवसीय संगरोध को तोड़ दिया। द वॉशिंगटन पोस्ट ने बताया कि जहाज पर सवार कई लोग बिना परीक्षण या यू.एस. के स्वास्थ्य अधिकारियों से पूछताछ किए बिना ही अमेरिका लौटने में सक्षम थे।
इस बीच, रोग अमेरिका में तेजी से फैल रहा है, कम परीक्षण उपलब्ध है। चिकित्सा प्रणाली के भारी प्रसार को रोकने के लिए, अमेरिकियों को भीड़ से बचना चाहिए, बड़ी सभाएं और यदि संभव हो तो दूसरों के साथ निकट संपर्क; नियमित रूप से एक बार में कम से कम 20 सेकंड के लिए अपने हाथों को साबुन से धोएं; और अगर वे लक्षणों का अनुभव करना शुरू करते हैं तो अपने डॉक्टरों को घर से बुलाएं।
