एक कठिन-से-समझने वाली प्राचीन गोली के एक नए पढ़ने से पता चलता है कि बाइबिल राजा बालक एक वास्तविक ऐतिहासिक व्यक्ति हो सकता है, एक नया अध्ययन बताता है।
लेकिन अध्ययन के शोधकर्ताओं का सुझाव है कि लोग इस खोज को "उचित सावधानी के साथ" लेते हैं, और अन्य बाइबिल विशेषज्ञ सहमत हैं।
"जैसा कि लेखक मानते हैं, यह प्रस्ताव बहुत अस्थायी है," बर्कले के कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय में हिब्रू बाइबल और यहूदी अध्ययन के एक प्रोफेसर रोनाल्ड हेंडेल ने कहा, जो अध्ययन में शामिल नहीं थे।
विचाराधीन गोली को मेसा स्टेल के रूप में जाना जाता है, जो एक 3 फुट लंबा (1 मीटर) काला बेसाल्ट पत्थर है जो नौवीं शताब्दी ईसा पूर्व की दूसरी छमाही के लिए है। मेसा स्टेल पर 34 पंक्तियों का वर्णन है कि मोआब के राजा मेसा ने इस्राएलियों पर कैसे विजय प्राप्त की। शिलालेख मोआबाइट में लिखा गया है, जो हिब्रू के बहुत करीब है।
हालांकि, मेसा स्टेल बेहद दरार है और इसके कुछ हिस्सों को उस क्षति के कारण पढ़ना चुनौतीपूर्ण है। जब 1860 के दशक में पश्चिमी लोगों को टैबलेट के बारे में पता चला, तो कई लोगों ने इसे बेडौंस से खरीदने की कोशिश की, जिनके पास पत्थर था। जैसे-जैसे बातचीत आगे बढ़ती गई, एक-एक पाश्चात्य लेखक को मेघा स्टेल का रगड़ पाने में सक्षम होना पड़ा; जर्नल पुरातत्व बाइबिल समीक्षा में 1994 की एक रिपोर्ट के अनुसार, उस पेपर को आगामी लड़ाई के दौरान फाड़ दिया गया था।
इस बीच, एक ओटोमन अधिकारी के साथ राजनीतिक संबद्धता के कारण, बेडूंस और संभावित खरीदारों के बीच बातचीत हुई, जिसमें प्रशिया (उत्तरी जर्मनी), फ्रांस और इंग्लैंड के लोग शामिल थे, जिन्हें बेडियन्स ने नापसंद किया था। इसलिए, बेडौइन ने मेशा स्टेल को टुकड़ों में गर्म करके और उस पर ठंडा पानी डालकर तोड़ दिया।
तब से, पुरातत्वविदों ने टूटे हुए टुकड़ों को जोड़कर स्मोक्ड टैबलेट को फिर से इकट्ठा करने की कोशिश की है। अब, मेसा स्टेल पेरिस में लौवर संग्रहालय में प्रदर्शन पर है; लगभग दो-तिहाई टैबलेट इसके मूल टुकड़ों से बने हैं, और शेष एक तिहाई प्लास्टर पर आधुनिक लेखन से बना है, जिसे 1994 की रिपोर्ट के अनुसार फटे कागज रगड़ से बताया गया था।
यह क्या कहता है?
शोधकर्ताओं ने टैबलेट के चुनौतीपूर्ण हिस्सों को समझने के लिए अनगिनत घंटे बिताए हैं। उदाहरण के लिए, 1990 के दशक के मध्य में, यह प्रस्तावित किया गया था कि लाइन 31 को "डेविड हाउस ऑफ डेविड" कहा जाता है, जो कि बाइबिल के राजा का वंश है।
लेकिन कुछ विशेषज्ञों को इस व्याख्या पर संदेह है। 2018 के पतन में, फ्रांस सेकेंडरी स्कूल (कॉलेज डी फ्रांस) ने माशा स्टेल पर एक प्रदर्शन किया था, जो रगड़ की एक उच्च-रिज़ॉल्यूशन, अच्छी तरह से प्रकाशित छवि दिखा रहा था। तेल अवीव विश्वविद्यालय में पुरातत्व संस्थान के प्रोफेसर एमेरिटस इज़राइल फ़िंकेलस्टीन ने कहा, "निश्चित रूप से, हमने 'हाउस ऑफ़ डेविड' पढ़ने की वैधता की जांच करने की इच्छा जताई।" इजराइल।
पाठ में एक निश्चित "बी" था, फिंकेलस्टीन ने कहा। पहले की व्याख्या थी कि यह "बेट" के लिए खड़ा था, जिसका अर्थ हिब्रू में "घर" है। लेकिन फिंकेलस्टीन और दो सहयोगियों ने सोचा कि यह कुछ और के लिए खड़ा था: बालक, एक मोआब राजा ने हिब्रू बाइबिल की किताबों की संख्या में उल्लेख किया है।
"यदि बालाक को वास्तव में होरोनिम के राजा के रूप में स्टेल में उल्लेख किया गया है, तो यह पहली बार है, जिसमें वह बाइबल से बाहर दिखाई देता है, वास्तविक समय के साक्ष्य में, अर्थात्, अपने समय में लिखे गए पाठ में, नौवें में। सदी ईसा पूर्व, "फ़िंकेलस्टीन ने एक ईमेल में लाइव साइंस को बताया।
लेकिन यह सिर्फ एक विचार है, और यह सही नहीं हो सकता है, हेंडेल ने कहा।
हेंडेल ने लाइव साइंस को बताया, "हम एक अक्षर, बी को पढ़ सकते हैं, जिसका वे अनुमान लगा रहे हैं, भले ही बालाक के रूप में भरे गए हों, लेकिन निम्नलिखित पत्र गायब हैं।" "यह सिर्फ एक अनुमान है। यह बिल्बो या बराक हो सकता है, हम सभी जानते हैं।"
इसके अलावा, बाइबल इस गोली के बनने से लगभग 200 साल पहले राजा बालक को रखती है, इसलिए समय का कोई मतलब नहीं है, हेंडेल ने कहा।
लेखक अध्ययन में इस अंतर को स्वीकार करते हैं: "उनकी कहानी को प्रामाणिकता की भावना देने के लिए, लेखक को प्राचीन वास्तविकता से उधार लिए गए कुछ तत्वों को एकीकृत करना चाहिए।"
दूसरे शब्दों में, "अध्ययन से पता चलता है कि बाइबिल में एक कहानी में विभिन्न अवधियों से परतें (यादें) शामिल हो सकती हैं जो बाद के लेखकों द्वारा अपनी विचारधारा और धर्मशास्त्र को आगे बढ़ाने के उद्देश्य से एक साथ बुने गए थे," फिंकेलस्टीन ने कहा। "इससे यह भी पता चलता है कि बाइबल में ऐतिहासिकता के सवाल का उत्तर एक साधारण 'हां' या 'नहीं' में नहीं दिया जा सकता है।"
