मंगल पर पहले दिन: एम्मा न्यूमैन द्वारा "मार्स से पहले" का उद्धरण

नासा के मार्स रोवर क्यूरियोसिटी ने मंगल ग्रह पर अपने 2,000 वें दिन को पार कर लिया है। जश्न मनाने के लिए, नासा ने क्यूरियोसिटी के इस नए पैनोरमा का अनावरण किया जिसमें टीला माउंट शार्प (जो रोवर चढ़ाई कर रहा है) और मिट्टी के पदार्थों का एक क्षेत्र (सफेद में हाइलाइट किया गया) दिखाया गया है कि रोवर अगले अध्ययन करेगा। यह चित्र जनवरी 2018 में लिया गया और 22 मार्च को जारी किया गया।

(छवि: © नासा / जेपीएल-कैलटेक / एमएसएसएस)

एम्मा न्यूमैन एक लेखक और एक पेशेवर ऑडियोबुक कथाकार हैं, जो सभी शैलियों में लघु कथाएँ और उपन्यास सुनाते हैं। वह काउटराइट्स और एक ह्यूगो नामांकित पॉडकास्ट भी होस्ट करती है। वह एक उत्सुक भूमिका-खिलाड़ी, गेमर और डिजाइनर-ड्रेसमेकर है।

न्यूमैन के दिमाग में झुकने वाली नवीनतम पुस्तक, "मार्स से पहले" (ऐस, 2018), भूविज्ञानी और कलाकार अन्ना कुबरीन लाल ग्रह पर एक निजी स्वामित्व वाले आधार पर अनुसंधान और पेंट करने के लिए तैयार हो जाते हैं। लेकिन आधार ऐसा नहीं हो सकता है जो ऐसा लगता है, और जल्द ही वह नहीं जानता कि किस पर भरोसा किया जाए - या अगर वह अपनी खुद की स्मृति पर भी भरोसा कर सकता है। "मंगल से पहले" उसी ग्रह में "प्लैनेटफॉल" (ऐस, 2015) के रूप में होता है, लेकिन किताबों को किसी भी क्रम में पढ़ा जा सकता है।

नीचे उपन्यास से एक अंश है, जैसा कि अन्ना को मंगल ग्रह के छोटे चालक दल का पता चलता है, जिसमें बैंक, एक विज्ञान संचारक के साथ एक लोकप्रिय वीडियो शो है, जिसमें मंगल ग्रह की खोज के बारे में बताया गया है, जो उसे तुरंत नापसंद लगता है। [यहाँ "पहले मंगल" के बारे में न्यूमैन के साथ एक प्रश्नोत्तर पढ़ें।]

आधार में कोई रसोई नहीं है, बस विभिन्न कमरों में भोजन और पेय प्रिंटर, और कोई भोजन कक्ष भी नहीं है। हालांकि, बड़े केंद्रीय हब के कमरे में हर किसी के लिए बैठने के लिए पर्याप्त टेबल है, जो रात के खाने के लिए साफ हो गया है। जब मैं बैंकों के बारे में परेशान हूं, तो मैं वास्तव में इसके लिए उत्सुक हूं। मुझे कंपनी में खाते हुए कई महीने हो चुके हैं। बस सभी को खाने की थालियों के साथ मेज के चारों ओर इकट्ठा होते देखकर मुझे लगता है कि मैं सचमुच आ गया हूं।

जब मेरा भोजन छपता है तो मैं उन्हें देखता हूं। वे सभी एक दूसरे के साथ इतने सहज हैं। समानांतर में दो वार्तालाप चल रहे हैं। एक बैंक और पेट्रानेक के बीच है, वे पहले के मौसम केंद्रों में से एक पर जाँच करने के लिए रखरखाव यात्रा के बारे में बात कर रहे हैं। एल्वान और अर्नोल्फी के बीच दूसरा, सुनना मुश्किल है; वे एक साथ पास बैठे हैं, आवाजें कम हुईं। मुझे चिंता है कि वे मेरे बारे में बात कर रहे हैं, यह देखकर कि दोनों मेरे आगमन में अधिक शामिल रहे हैं, लेकिन फिर उस नशीले आवेग को शांत करते हैं। उनके पास शायद दर्जनों बातें हैं। [कैसे वर्चुअल रियलिटी सहायता कर सकता है मंगल अंतरिक्ष यात्री]

मेरे लिए एक कुर्सी अलग रखी गई है और मेरे आते ही हर कोई अपनी बातचीत तोड़ देता है।

"आप क्या खा रहे हैं?" पेट्रानेक पूछता है, मेरी ट्रे पर झांकना। "क्या वह कुछ करी है?"

"बीफ बॉरग्यूगन," मैं जवाब देता हूं।

"चावल के साथ?" बैंक भौं चढ़ाते हैं।

एक श्रग के साथ, मैं पेट्रानेक और अर्नोल्फी के बीच अपना स्थान लेता हूं। "मैं इसे चावल के साथ पसंद करता हूं।"

"सॉस को भिगो दें।" पेट्रेंक नोड्स, ग्रिनिंग। "हालांकि आपके लिए शीर्ष टिप: उच्च मांस सामग्री के साथ भोजन प्रिंट करने के लिए जिम के बाहर प्रिंटर का उपयोग करें। यह यहां के मुकाबले बेहतर पुन: पेश करता है।"

बैंकों ने उसकी आंखें मूंद लीं। "कोई नोटिस नहीं लेते हैं," वह कहते हैं, पेट्रानेक को अपनी कोहनी से अच्छे-अच्छे स्वभाव के साथ। "वे सभी एक ही मॉडल हैं और बिल्कुल उसी आधार सामग्री के साथ प्रिंट करते हैं।"

"आओ, एलवन, मुझे वापस करो!" पेट्रेंक अपील।

एल्वन ने अपने हाथों, चाकू और कांटों को अपनी उंगलियों के बीच दबाया। "मैं किसी भी डेटा की पेशकश नहीं कर सकता। मैं केवल यहां एक का उपयोग करता हूं," वह कहते हैं और पेट्रानेक कराहते हैं।

"कायर," ज़ी घोषणा करता है और मुझे देखता है। "यहाँ एक बेहतर डेसर्ट करता है।" यह बैंकों और ज़े हंसी से पसलियों में एक और जैब कमाता है। "जो भी हो। तो, आप कैसे बस रहे हैं?"

मैं संतरे के रस का एक घूंट लेता हूं - एक पल के लिए सराहना करता हूं कि प्रिंटर मुझे कितना अच्छा लगता है, यह सोचकर कि यह तरल एक नारंगी से आया है - और ग्लास को फिर से सेट करें। "ठीक।"

"कोई सवाल?"

"मेरे पास एक है ..." मैं ठहराता हूं, यह तय करने की कोशिश कर रहा है कि क्या यह एक बेवकूफ है। "क्या आप सभी एक दूसरे को अपने उपनामों से बुलाते हैं, जैसे, हर समय?"

पेट्रेंक ग्रिंस। "हाँ, यह एक आदत है जब हम एक बिंदु पर यहाँ तीन जोहान्स थे।"

एल्वान कहते हैं, "जब तक हमारे पास दो चान्स थे, तब तक यह बहुत अच्छा था।" "लेकिन यह आम तौर पर काम करता है। जब मैं पिछली बार घर गया था, तो मुझे फिर से आसिल होने की आदत नहीं पड़ सकी। यहां तक ​​कि मेरे भाइयों ने भी मुझे एल्विन कहना शुरू कर दिया।"

पेट्रन ने बैंकों को पसलियों में एक और जुब कमाने के लिए कहा, "आपको इसकी आदत होगी। कुबरीन। मुझे नहीं पता कि आपका पहला नाम अब क्या है।" ज़ी हँसता है। "क्या आपने अभी तक माफी मांगी है?" ze उसे कहता है। बैंक खुद को बचाते हैं। "आ जाओ।"

"मुझे पहले से खेद है," वह कहते हैं। "यह फिर से नहीं होगा।"

जिस तरह से वह कहता है वह इतना परिचित है। मैं उस तरह की बातें भी कहता हूं, जब मैं खुद को एक सीमा की याद दिलाने की कोशिश कर रहा होता हूं, जिसे मुझे सार्वजनिक रूप से व्यक्त किए जाने वाले विचारों के एक सेट को बंद करने की जरूरत होती है। वह अभी भी मेरे बारे में उसी तरह महसूस करेंगे। वह इसे फिर से नहीं दिखाने के लिए प्रतिबद्ध है।

"आप इसके बारे में कुछ सही थे," मैं कहता हूं, पानी को चिकना करने के लिए उत्सुक। मैं उसके दोस्त बनने की कल्पना को जाने देने के लिए बिल्कुल तैयार नहीं हूं। कम से कम, उस आदमी के साथ दोस्त जो मुझे लगा कि वह था। "मैं केवल यहाँ हूँ क्योंकि गैबर ने इस पर जोर दिया था। लेकिन मैं वास्तव में किसी भी चीज़ से ऊपर एक भूविज्ञानी हूँ।" मेरे पति एक पत्नी और एक अच्छी माँ होने पर भी सहमत होंगे।

एल्वान कहते हैं, "बैंकों की चमक से मुझे विचलित करने के प्रयास में," हमने आपके बारे में जानकारी दी, "यह कहा कि आप एक कलाकार हैं और हमें आपकी यात्राओं का समर्थन करने की आवश्यकता है। हमें किस तरह की चीजों की मदद करने की उम्मीद करनी चाहिए। आप के साथ, सूट और सुरक्षा प्रोटोकॉल के साथ पकड़ के अलावा अन्य?

"मैं पहले कुछ हफ्तों में जितना संभव हो उतना बाहर जाना चाहता हूं। मुझे नमूने एकत्र करने और अवलोकन करने की आवश्यकता है।"

"वह कला के लिए है या भूविज्ञान के लिए?" बैंक मामूली छटपटाहट के साथ पूछते हैं।

"दोनों," मैं इसे अनदेखा करते हुए जवाब देता हूं।

"क्या आपने इस बात की जानकारी दी थी कि टीम जियोलॉजिस्ट की आवश्यकता क्यों कम हो गई थी?" वह पूछता है।

"बैंक ..." पेट्रानेक उस पर फिदा है।

"मैं इसके बारे में डी नहीं कह रहा हूं ---" बैंक कहता है और मुझे देखता है। "यह एक वास्तविक प्रश्न है।"

"मैंने वास्तव में यहां पोस्ट किए गए अंतिम व्यक्ति से बात की," मैं जवाब देता हूं, "कुछ ही समय बाद वह पृथ्वी पर वापस आ गई। उसने कहा कि अभी भी बहुत कुछ किया जाना बाकी है और समझ में नहीं आ रहा है कि निर्णय क्यों किया गया था।"

"उन्होंने इस तथ्य का उल्लेख नहीं किया कि हमने तीस वर्षों से आधार बनाए रखने के लिए पर्याप्त पानी जमा किया है?"

"क्या आप सभी को लगता है कि एक भूविज्ञानी के लिए अच्छा है? पानी ढूँढना?" मैं इतनी कोशिश कर रहा हूं कि मैं नाराज़ न होऊं, लेकिन ड्रू और गैबर के बीच अलग-अलग स्तरों पर प्रबंधकों के साथ एक ही तर्क था, यह मुश्किल है। "यहाँ समझने के लिए बहुत कुछ बाकी है। इतना सारा इतिहास। और अगर मंगल ग्रह पर मानव पदचिह्न को बढ़ाने की कोई योजना है, तो हमें और अधिक समझने की आवश्यकता है।"

"इतना कम वास्तव में नीचे की रेखा में सुधार करता है," बैंकों का कहना है, मैश्ड आलू की तरह दिखता है में अपने कांटे को छुरा।

"ओह, JeeMuh, हम गंभीरता से इस बारे में कोई तर्क नहीं दे रहे हैं कि क्या वैज्ञानिक खोज में केवल योग्यता है अगर यह कॉर्पोरेट मुनाफे को बढ़ाता है, तो क्या हम हैं? क्योंकि मेरा विश्वास है, मैंने अपना पूरा करियर मेरिट के विभिन्न रूपों के बारे में लोगों के साथ बहस करते हुए बिताया है। और मुझे लगा कि मैंने वह सभी बैल छोड़ दिए हैं --- पृथ्वी पर। "

बैंकों की आँखें उत्तेजना के लिए कुछ के साथ चमकती हैं। "ओह, मैं आपको आश्वासन दे सकता हूं कि उनमें से कुछ बैल --- मंगल पर भी उतरे हैं। मैं इसे अभी सूंघ सकता हूं।"

"आपकी समस्या क्या है?"

"मैं बस चाहता हूँ कि आप ईमानदार रहें, f ---- खातिर!" वह अपनी कटलरी को नीचे पटक देता है। "मैं चाहता हूं कि आप किसी भी कारण से यहां पर नाटक करना बंद करें।

आप Amazon.com पर "मार्स से पहले" खरीद सकते हैं। ऑनलाइन http://www.enewman.co.uk/ पर एम्मा न्यूमैन के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करें। हमें @Spacedotcom, फेसबुक और Google+ पर फॉलो करें। मूल रूप से Space.com पर पोस्ट किया गया।