मूनशॉट अपने युवा पाठकों को चंद्रमा और वापस यात्रा पर ले जाता है।
(छवि: © साइमन एंड शूस्टर)
पचास साल पहले, द अपोलो 11 मिशन चंद्रमा ने एक बड़ी तकनीकी उपलब्धि हासिल की, एक जो आश्चर्य और प्रेरणा से भरा हुआ था। और ब्रायन फ्लोका की नई तस्वीर पुस्तक, "मूनशॉट: द फ्लाइट ऑफ अपोलो 11" (एथेनम / रिचर्ड जैक्सन बुक्स, 2019), सुंदर दृष्टांतों के माध्यम से दोनों पहलुओं को पकड़ती है। ये चित्र युवा पाठकों को उन सभी चीज़ों के माध्यम से मार्गदर्शन करेंगे जो उन्हें चाँद की लैंडिंग के बारे में जानने की ज़रूरत है, जबकि उन्हें चाँद और पीछे की जादुई यात्रा पर ले जाना है।
पुस्तक का पहला संस्करण 2009 में अपोलो 11 की 40 वीं वर्षगांठ के लिए जारी किया गया था। चंद्रमा की लैंडिंग की 50 वीं वर्षगांठ के साथ, फ्लोका ने खुद मिशन के विवरण पर विस्तार किया और टीम के कुछ अधिक विविध सदस्यों को शामिल किया। मिशन की सफलता सुनिश्चित करने के लिए जमीन।
पुस्तक वैज्ञानिकों की टीम के रूप में, साथ ही साथ जनता के बीच, पाठकों को दो दुनियाओं के बीच स्थानांतरित करती है, जो कि चंद्रमा पर अंतरिक्ष यात्रियों के पहले कदम का बेसब्री से इंतजार करती है।
फ्लॉका ने स्पेस डॉट कॉम से चंद्र लैंडिंग को दर्शाने के बारे में बात की और दूसरे संस्करण में उसे शामिल करना चाहा। नीचे साक्षात्कार से संपादित अंश दिए गए हैं।
Space.com: किस चीज ने आपको किताब पर काम करना शुरू करने के लिए प्रेरित किया?
ब्रायन फ्लॉका: इसे सिर्फ एक चीज पर पिन करना मुश्किल है। अंतरिक्ष यात्रियों की कुशलता और दृढ़ता है, उन लोगों की सरलता है, जिन्होंने मिशनों, अविश्वसनीय मशीनरी की योजना बनाई है, और संभवत: इसमें से अधिकांश यह है कि अपोलो ने हमें खुद को बर्दाश्त किया - वह सुंदर और साहसी पृथ्वी की छवि, अकेले, अंतरिक्ष के खालीपन में।
Space.com: आपने ऐसा क्यों सोचा कि कहानी बच्चों के किताब के रूप में रिटेल करने लायक थी?
Floca: चित्र पुस्तक एक कहानी बताने के लिए एक अविश्वसनीय रूप से पुरस्कृत तरीका है, खासकर यदि आप लिखना और आकर्षित करना पसंद करते हैं। मुझे यह कहने के लिए लुभाया जाता है कि एक छोटी फिल्म बनाने के समान है, एक फिल्म जिसे आप अपने हाथों में पकड़ सकते हैं - और कुछ समानताएं हैं। लेकिन अंत में, यह वास्तव में अपनी बात है, कहानी कहने के लिए अपनी जगह है, जिसमें आप शब्दों और चित्रों को प्राप्त करने की कोशिश करते हैं और पृष्ठ कहानी को एक तरह से बताने के लिए सभी को एक साथ काम करने के लिए बदल देता है। यह काम करने के लिए एक विशेष रूप से रोमांचक तरीका है जब कहानी अपोलो 11 की कहानी के समान दृश्यमान है - रॉकेट, लिफ्टऑफ, लैंडिंग, स्प्लैशडाउन! और फिर इस कहानी में युवा पाठकों को मोहित करने के लिए बहुत कुछ है। मुझे लगता है कि विषय और दर्शक और प्रारूप एक-दूसरे के लिए एकदम फिट हैं।
Space.com: प्रक्रिया क्या थी?
Floca: मैंने इस अर्थ के साथ शुरुआत की थी कि मैं चाहता था कि पुस्तक में एक immediacy हो, एक अनुभवात्मक गुण जो मुझे आशा है कि पाठकों को महसूस होगा कि वे यात्रा के लिए साथ थे। मैंने [ऑफ] जानना भी शुरू कर दिया था, मुझे मिशन के बारे में बहुत कुछ सीखना था ताकि इसे सही तरीके से चित्रित किया जा सके और इसलिए जब मैं लिख रहा था और स्केचिंग कर रहा था, तो मैं लगातार पढ़ रहा था, वृत्तचित्र देख रहा था और संग्रहालयों का दौरा कर रहा था। मैंने लेखन, ड्राइंग और अनुसंधान के बीच आगे और पीछे जाने की प्रक्रिया का अधिकांश हिस्सा खर्च किया, जिसमें क्या डाला जाए और क्या छोड़ना है, इसका सही संतुलन तलाशने की कोशिश की जाए, कैसे बिना किसी जानकारी के इसे एकीकृत किया जाए और कैसे किया जाए यह सब सही है। यह महसूस किया, और अभी भी महसूस करता है, समय बिताने और इस सामग्री के साथ काम करने के लिए एक विशेषाधिकार की तरह, और मैं इसके द्वारा और इन लोगों द्वारा सही करना चाहता था जिनके प्रयासों और उपलब्धियों की मैं प्रशंसा करता हूं।
Space.com: आप दूसरे संस्करण में शामिल होने के लिए क्या उत्सुक थे?
Floca: मूल संस्करण में, चंद्रमा की सतह पर अंतरिक्ष यात्रियों का समय और चंद्रमा से उनकी वापसी दोनों को बहुत ही संक्षिप्त रूप में संभाला गया था। और मुझे एक पूर्ण उपचार के लिए नए संस्करण में जगह मिलने की खुशी थी। इसलिए, विस्तारित संस्करण में, कुछ नए छोटे क्षण हैं, जैसे कि [नील] आर्मस्ट्रांग और [बज़] एल्ड्रिन वापस ईगल में चंद्रमा पर चलने के बाद, कुछ नींद लाने की कोशिश कर रहा है (बहुत असफल)। और [कुछ] कुछ नए बड़े क्षण हैं, जैसे कि ईगल का चंद्र लिफ्टऑफ़ और कोलंबिया का पृथ्वी के वातावरण में उग्र पुनर्मिलन।
400,000 अमेरिकियों में से कुछ को स्वीकार करने के लिए भी जगह थी जिन्होंने अपोलो 11 को बनाने में मदद की। मैं इस बारे में खुश था, कम से कम नहीं क्योंकि मेरे पास अब एक बेहतर समझ है कि मैंने 10 साल पहले अपोलो पर काम करने वाले अमेरिकियों को गणितज्ञों से कितने विविध थे, हममें से बहुतों ने पढ़ा और देखा "छिपे हुए आंकड़े"सॉफ्टवेयर डिजाइनरों के लिए, स्पेससूट सीमस्ट्रेस और पर। उड़ान के दौरान, [अपोलो 11 कमांड मॉड्यूल पायलट] माइकल कोलिन्स ने टिप्पणी की," यह ऑपरेशन कुछ हद तक एक पनडुब्बी के पेरिस्कोप जैसा है। आप जो देख रहे हैं, वह हम तीनों हैं, लेकिन सतह के नीचे हजारों और अन्य हजारों हैं। "
Space.com: आप कैसे आशा करते हैं कि यह युवा पाठकों को प्रेरित करता है?
Floca: मुझे आशा है कि "मूनशॉट" एक किताब है जो पाठकों को और अधिक जानना चाहती है अपोलो कार्यक्रम, उन्हें अगली किताब पढ़ने के लिए, इसके बारे में अन्य लोगों से बात करने के लिए, निकटतम संग्रहालय का दौरा करने के लिए जहां वे अपोलो फर्स्टहैंड के कुछ देख सकते हैं। मुझे आशा है कि पाठकों को पुस्तक में आश्चर्य की भावना मिलेगी, जो कुछ मुझे लगता है जब मैं चंद्रमा को देखता हूं और सोचता हूं कि लोग इस तक पहुंच गए हैं, तो लोग वहां पहुंच गए हैं। अगर पाठकों में से कुछ के साथ दूर आते हैं, तो मुझे खुशी होगी!
- रीडिंग अपोलो 11: यूएस मून लैंडिंग्स के बारे में सर्वश्रेष्ठ नई पुस्तकें
- पुस्तक अंश: 'अंतरिक्ष से पुरातत्व'
- अपोलो 11: चंद्रमा पर पहले पुरुष
