जिन इंजीनियरों ने 1969 में पृथ्वी पर चंद्र सतह की किरण चित्रों की मदद की, वे इन दिनों थोड़ा हाथ से लेखन कर रहे हैं - क्योंकि ऐतिहासिक घटना की मूल फिल्म संरक्षित होने के बजाय नासा में पुनर्नवीनीकरण हो गई।
फिर भी, एजेंसी ने अपोलो 11 करतब की बैकअप प्रतियों को इकट्ठा करने और सुधारने के लिए एक हॉलीवुड बहाली टीम के साथ मिलकर काम किया है। कुछ महीनों में स्पष्ट, डिजिटाइज्ड संस्करण उपलब्ध होंगे।
अपोलो 11 के टेलीविज़न प्रोडक्शन की देखरेख करने वाले गोडार्ड स्पेस फ़्लाइट सेंटर के एक नासा इंजीनियर डिक नफ़्ज़र ने कहा कि शुरुआती टेप को राष्ट्रीय अभिलेखागार में संग्रहीत किया गया था जब तक कि अपोलो कार्यक्रम को अब उस डेटा की ज़रूरत नहीं थी जिसमें यह निहित था।
इसके कुछ समय बाद, नासा सोचता है, टेप को उनके बक्से से खींच लिया गया था, मिटा दिया गया था और बाद के मिशन के लिए डेटा रिकॉर्ड करने के लिए उपयोग किया गया था।
यह वर्षों बाद तक नहीं था कि नफ़्ज़र और अन्य लोगों ने टेपों के ऐतिहासिक मूल्य - और उनके नुकसान की गंभीरता को समझा।
"जब मैं एक 28 वर्षीय इंजीनियर था, तो शायद मुझे यह समझ में नहीं आया। लेकिन मैं निश्चित रूप से अब कर रहा हूं, ”नेफजेर ने कहा, जिन्होंने गुरुवार को नासा के एक संवाददाता सम्मेलन में बात की थी। उन्होंने यह जोड़ने के लिए जल्दबाजी की कि जब वे टेप मिटाए जा रहे थे तो वे लूप में नहीं थे; जब उन्होंने कुख्यात दानेदार फुटेज को सुधारने में दिलचस्पी ली, तो उन्होंने और बाद में टेप के भाग्य का पता लगाया।
चूंकि 20 जुलाई, 1969 को मनाए गए चंद्र लैंडिंग के बाद मिशन के बैकअप टेपों को इतनी आसानी से खारिज नहीं किया गया था, इंजीनियर-इतिहासकार को एक और मौका दिया गया है।
Nafzger को स्टेन लेबर ने प्रेस कॉन्फ्रेंस में शामिल किया, जो अब सेवानिवृत्त वेस्टिंगहाउस इलेक्ट्रिक प्रोग्राम मैनेजर हैं, जिन्होंने चंद्र कैमरा का नेतृत्व किया था, और ब्यूरैंक, कैलिफ़ोर्निया में लॉरी डिजिटल के अध्यक्ष माइक इंचलिक थे। साथ में, लोग सिडनी, ऑस्ट्रेलिया और सीबीएस के अभिलेखागार से टेप सुरक्षित करने में कामयाब रहे, जहां उस स्मारकीय दिन पर ह्यूस्टन से लाइव फुटेज को स्ट्रीम किया गया था।
वे उस समय का वीडियोग्राफी करने के लिए डिजिटल तकनीक का सबसे अच्छा उपयोग कर रहे थे, जो प्रसारण के रूप में रूपांतरण द्वारा टेलीविजन दर्शकों की नजर में कठिन बना दिया गया था। Inchalik ने कहा कि बहाली के उद्देश्यों के लिए, बरामद किया गया मूल फुटेज वास्तव में काफी उपयोगी है।
उन्होंने कहा, "इस क्रम में हर फ्रेम में कुछ जानकारी होती है जो दूसरों के साथ साझा करती है ... यदि आप निकाल सकते हैं कि क्या नहीं है, तो आप उन चित्रों को स्पष्ट कर सकते हैं," उन्होंने कहा।
टीम ने प्रेस कॉन्फ्रेंस में $ 230,000 की बहाली परियोजना से चार छोटी क्लिप दिखाईं - उन क्षणों में जहां नील आर्मस्ट्रांग और बज़ एल्ड्रिन दोनों ने पहले चंद्र सतह पर पैर रखा। "के बाद" चित्र वास्तव में अधिक सटीक बिजली और तेज विपरीत के साथ स्पष्ट हैं।
इंचलिक ने कहा कि उनकी कंपनी फुटेज की ऐतिहासिक अखंडता को संरक्षित करने के लिए संवेदनशील है, और इस बात से अवगत है कि कोई भी गलत साजिश साजिशों को हवा दे सकती है कि चंद्र लैंडिंग नकली था।
"मूल में ऐसे तत्व हैं जहां हम स्पर्श नहीं कर रहे हैं या सुधार कर रहे हैं जो हम सामान्य रूप से करेंगे," उन्होंने कहा। “इस तथ्य में कुछ मूल्य हैं कि हम एक विशेष प्रभाव वाले घर नहीं हैं; हम एक पुनर्स्थापन गृह हैं। ”
Nafzger यह इंगित करने के लिए सावधान था कि लैंडिंग का कोई नया फुटेज जारी नहीं किया जाएगा; सभी बहाल टेप वीडियो से आता है जो पहले ही जारी किया जा चुका है। सितंबर में अंतिम उत्पाद की उम्मीद है।
