मूल हवाईयन समूह मौना के पर तीस मीटर टेलीस्कोप (टीएमटी) के शांतिपूर्ण निर्माण और शांतिपूर्ण रूप से अवरुद्ध निर्माण का विरोध कर रहे हैं, जो कि निष्क्रिय ज्वालामुखी और पवित्र स्थल है जो हवाई द्वीप में उच्चतम बिंदु है।
17 जुलाई से, हजारों कार्यकर्ताओं ने $ 1.4 बिलियन इंस्ट्रूमेंट के निर्माण, नृत्य, गायन और स्तब्ध निर्माण स्थल की ओर जाने वाली सड़क को शांतिपूर्वक अवरुद्ध कर दिया है। हॉनुलु स्टार एडवरटाइज़र के अनुसार, 17 जुलाई को विरोध प्रदर्शन के दौरान गॉव के डेविड इगे ने एक आपातकालीन उद्घोषणा जारी की, दर्जनों हवाईवासियों को गिरफ्तार किया गया। अभिनेता ड्वेन जॉनसन और हवाई में जन्मे जेसन मोमोआ ("एक्वामैन" और "गेम ऑफ थ्रोन्स" में अपनी भूमिकाओं के लिए जाने जाते हैं) दोनों प्रदर्शनकारियों में शामिल हो गए हैं।
जॉनसन ने 24 जुलाई को विरोध प्रदर्शन किया और दूरबीन निर्माण के विरोधियों के साथ मुलाकात की, बाद में "द टुनाइट शो विद जिमी फॉलन" में दिखाई दिए और कहा, "सच्चाई यह है कि यह पहाड़ उनका चर्च है - जैसे उनके चर्च पर निर्माण।"
थेरॉक (@therock) द्वारा जुलाई 27, 2019 को 11:53 बजे पीडीटी पर साझा की गई एक पोस्ट
हवाई समाचार नाउ के अनुसार, मोमोआ 31 जुलाई को अपने बच्चों - लोला, 10, और नाकोआ-वुल्फ, 12 - के साथ टीएमटी के विरोध प्रदर्शन में शामिल हुए, "एक बात यह है कि ऐसा नहीं है।
द्वारा पोस्ट की गई एक तस्वीर
टीएमटी के आसपास अंतर्निहित संघर्ष कानूनी लड़ाई और आवधिक विरोध के रूप में वर्षों से चला आ रहा है। टीएमटी परियोजना ने 2017 में राज्य के सर्वोच्च न्यायालय से अंतिम अनुमोदन प्राप्त किया और 15 जुलाई से निर्माण शुरू करने के लिए प्रेरित किया गया था। परियोजना में शामिल खगोलविदों ने वैज्ञानिक लाभ की ओर इशारा किया है जो कि गार्जियन टेलिस्कोप पेश कर सकता है; हबल स्पेस टेलीस्कोप कैप्चर की तुलना में 12 गुना तेज होने वाली छवियों को लेने की उम्मीद है। प्रस्तावक ज्वालामुखी पर पहले से निर्मित वेधशालाओं द्वारा दिए गए लाभों की ओर भी संकेत करते हैं। स्वदेशी कार्यकर्ताओं और उनके समर्थकों ने पर्यावरण और सांस्कृतिक समस्याओं की ओर इशारा किया है, जो यह कहते हुए कि दूरबीन समूहों की योजना बनाने की प्रक्रिया में पर्याप्त परामर्श नहीं दिया गया था।
प्रदर्शनकारी कहोआकी कनुहा ने सीएनएन को बताया, "हम न केवल अपनी 'मौना' और 'आइना' की रक्षा के लिए एक स्टैंड ले रहे हैं, बल्कि हमारी जमीन, जिसका हमारे पास वंशानुगत संबंध है।" "हम इसे बचाने के लिए लड़ रहे हैं क्योंकि हम जानते हैं कि अगर हम इसे रोक नहीं सकते हैं, तो बहुत ज्यादा नहीं है जिसके लिए हम लड़ सकें या रक्षा कर सकें। यह हमारा आखिरी स्टैंड है।"
इनसाइड हायर एड ने बताया कि मौना केआ को "हवाई देवताओं के दायरे" के रूप में माना जाता है। यह ऐतिहासिक रूप से, केवल एक पुजारी और राजघराने की जगह थी - जिसे 1890 के दशक में 300 अमेरिकी नौसैनिकों की मदद से हटा दिया गया था।
खगोलविदों ने टीएमटी के बयान के अनुसार मौना केआ साइट का चयन किया, "कठोर" पांच साल बाद बादलों के ऊपर एक जगह की खोज की जो स्थिर, शुष्क और प्रकाश प्रदूषण से सुरक्षित है।
टीएमटी परियोजना में शामिल हवाई खगोलविद्या के एक विश्वविद्यालय के ब्रेंट टली ने इनसाइड हायर एड को बताया कि मौना की "भूमि आधारित टिप्पणियों के लिए भूमध्य रेखा के उत्तर में सबसे अच्छी जगह के रूप में बेजोड़ है" और "मानवता को देखने के लिए एक जगह के रूप में ग्रह का उपहार। आकाश।"
उन्होंने स्वीकार किया कि हवाईयनों को "एक संप्रभु राष्ट्र के रूप में अपनी स्वतंत्रता के नुकसान के साथ एक वैध शिकायत है," यह जोड़ना दुर्भाग्यपूर्ण है कि टीएमटी "संप्रभुता के मुद्दे में उलझा हुआ है।" निर्माण एक संप्रभुता मुद्दा बन गया क्योंकि यह पवित्र हवाई भूमि के बारे में निर्णय लेने वाले को छूता है।
टीएमटी के गवर्नर बोर्ड के अध्यक्ष हेनरी यांग ने 10 जुलाई के बयान में कहा, वेधशाला से सबसे हालिया आधिकारिक बयान, "हमने मौना की के अद्वितीय महत्व पर पिछले 10 से अधिक वर्षों से सभी को बहुत कुछ सीखा है, और हम पहाड़ और हवाई समुदाय के समावेशी होने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
टीएमटी द्वारा उपयोग की जाने वाली "स्टूवर्डशिप" की भाषा उस समस्या का हिस्सा है जो न्यूयॉर्क के इथाका कॉलेज में एक स्वदेशी अध्ययन प्रोफेसर, इओकेपा कैसुंबल-सलजार ने इस परियोजना के साथ देखी, एक अप्रैल वेबिनार के दौरान संघ के चिंतित वैज्ञानिकों द्वारा आयोजित एक वेबिनार के दौरान कहा। स्पेस.कॉम के अनुसार।
"अगर हम उन तरीकों को ध्यान में नहीं रखते हैं, जो वैज्ञानिकों ने मौना केआ पर अपने काम का अभ्यास करते हैं, तो आज उन विशेषाधिकारों के उत्तराधिकारी हैं जो अमेरिकी सैन्यवाद के माध्यम से उनके लिए स्थापित किए गए थे ... यह समझना असंभव होगा कि हवाईयन खगोल विज्ञान के विस्तार के खिलाफ क्यों खड़े हैं," “कसुंबल-सालाज़ार ने कहा।
इस पोस्ट को इंस्टाग्राम पर देखें
यह व्यक्त करने के लिए कठिन कि मैना कितना मजबूत और कितना भारी दिल था जब मैं इन लोगों के साथ इस पवित्र भूमि पर चला गया - हमारे लोग। यह मुद्दा मौना पर निर्मित होने वाले एक तीस मीटर दूरबीन से बहुत अधिक है। यह मानवता और करुणा है। संस्कृति के प्रति इसका सम्मान और गहरी देखभाल और संवेदनशीलता के साथ यह दृष्टिकोण। मैं हमेशा विज्ञान और प्रौद्योगिकी की उन्नति के लिए मजबूत वकील रहूंगा, लेकिन कभी भी उन मनुष्यों के बलिदान पर नहीं, जिनके दिल कुशासन और विश्वास के उल्लंघन पर चोट कर रहे हैं। मैं आगे की प्रगति में विश्वास करता हूं, लेकिन केवल जब यह मानवता के माध्यम से आता है। मैं लोगों को पीछे छोड़ने में विश्वास नहीं करता, मैं लोगों को अपने साथ लाने में विश्वास करता हूं। सर्वश्रेष्ठ नेताओं ने मानवता को आगे बढ़ाने के लिए एक रास्ता खोजा और हमेशा सहानुभूति के साथ नेतृत्व करेंगे। मुझे आशा है कि नेता इस बात का ध्यान रखने के लिए उभरेंगे कि इस स्थिति में सबसे ज्यादा मायने रखता है - लोग। मैं इस मुद्दे के दोनों किनारों पर प्रतिनिधि से मेरे साथ साझा किए गए विचारों की सराहना करता हूं। यह हमेशा स्वस्थ और महत्वपूर्ण है कि दिल से दिल का संवाद हो। अंत में, मैं लोगों के साथ खड़ा हूं। #ProgressThruHumanity #LeadWithEmpathy #MaunaKea
थेरॉक (@therock) द्वारा जुलाई 27, 2019 को 11:53 बजे पीडीटी पर साझा की गई एक पोस्ट
TMT के लगभग 100 फुट चौड़े दर्पण का निर्माण करने का अर्थ होगा मौना की पर पृथ्वी की एक महत्वपूर्ण मात्रा को स्थानांतरित करना, एक आवश्यकता जो बातचीत के लिए पर्यावरणीय प्रभावों को कम करती है, क्रिस्टोफ़ डुमास, टीएमटी वेधशाला वैज्ञानिक और संचालन प्रमुख, भौतिकी ने कहा आज।
कुछ खगोलविदों और खगोलविदों ने परियोजना के बारे में सवाल उठाए हैं। इस लेखन के रूप में, टीएमटी-संबद्ध संस्थानों के 150 खगोलविदों और गैर-टीएमटी-संबद्ध संस्थानों के 947 खगोलविदों (प्रोफेसरों और छात्रों सहित) ने एक पत्र पर हस्ताक्षर करके पुलिस और सैन्य बलों को साइट छोड़ने के लिए कहा है, लिखते हुए, "हम आज नहीं लिखते हैं मौनाका पर टीएमटी के भविष्य पर एक मूल्य निर्णय लेने के लिए, लेकिन उन तरीकों पर सवाल उठाने के लिए जिनके द्वारा हम पहली बार पहाड़ पर दूरबीन प्राप्त कर रहे हैं। "
न्यू हैम्पशायर के खगोल वैज्ञानिक चंदा प्रेस्कोड-वेनस्टीन और कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, सैन डिएगो जीवविज्ञानी केओलू फॉक्स (अब हवाई विश्वविद्यालय में एक प्रोफेसर), ने द नेशन में लिखा है कि "परंपरा और आधुनिकता के बीच एक प्राचीन टकराव की कुछ दूर से।" यह विज्ञान करने के पुराने तरीकों के बीच एक लड़ाई है, जो बलपूर्वक निष्कर्षण (चाहे प्राकृतिक संसाधनों या डेटा), और एक नई वैज्ञानिक पद्धति पर निर्भर करता है, जो स्वदेशी लोगों की गरिमा और मानवता को विशेषाधिकार देता है।
"अगर हम टीएमटी विकसित करने की प्रक्रिया में अनुमोदन के प्रत्येक चरण की जांच करने के लिए थे, तो यह स्पष्ट रूप से स्पष्ट लगता है कि उपनिवेशवाद की लंबी विरासत ने यह निर्धारित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी कि कौन से हितधारकों की मेज पर सीट थी और कौन सी नहीं थी" दो प्रोफेसरों को जोड़ा गया।
टीएमटी के पीछे खगोलविद जोर देकर कहते हैं कि परियोजना को हवाई में आगे बढ़ना चाहिए, लेकिन 2016 में, उन्होंने स्पेन के कैनरी द्वीप में ला पाल्मा को "उत्कृष्ट" विकल्प के रूप में टेलिस्कोप के मुख्य विज्ञान संचालन के लिए चुना, वैकल्पिक मेजबान देश के साथ अच्छा प्रदर्शन नहीं किया। । (मोमोआ ने अपने सीने पर "टीएमटी + कैनरी आइलैंड्स / डिस्कवरी" लिखा और नकोआ-वुल्फ पर "टीएमटी + मौना के = वर्णन"।)
अभी, मौना के पर पहले से ही अन्य टेलीस्कोप ऑफ़लाइन हैं, क्योंकि कर्मचारियों ने विरोध प्रदर्शन के दौरान साइट को छोड़ दिया है।
संपादक का नोट: इस कहानी को टीएमटी से संबद्ध संस्थानों के पत्र की 150 हस्ताक्षरकर्ताओं को नोट करने के लिए अद्यतन किया गया था। हवाई विश्वविद्यालय के एक शोधकर्ता, एरिक गेडोस को धन्यवाद की पहचान करने के लिए धन्यवाद।
